Datenschutzerklärung
Gültig ab: 22. Juni 2026
1. Verantwortlicher
2. Welche Daten verarbeiten wir?
Trainerdaten:
- Name, E-Mail, Telefonnummer
- Vereinszugehörigkeit
- Trainingsplan-Einträge und Notizen
- Festival- und Turnierplanung
Kinderdaten:
- Vorname + Geburtsjahr (anonymisiert)
- Zuordnung zu Team/Altersklasse
- Trainings- und Spiel-Teilnahmen
- Entwicklungs-Analytics (Performance-Metriken)
Technische Daten:
- IP-Adresse (Server-Logs)
- Browser-Typ und Betriebssystem
- Zugriffsdatum und -uhrzeit
3. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z.B. bei Vereinstraining)
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags (Trainingsplanung, Festival-Verwaltung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen (Sicherheit, Betrieb)
4. Wie lange speichern wir deine Daten?
Trainerdaten: Solange dein Account aktiv ist. Nach Löschung werden Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Kinderdaten (Historisch): 3 Jahre zur Entwicklungs-Nachverfolgung. Danach anonymisiert archiviert.
Server-Logs: 7 Tage zur Sicherheitsanalyse, dann gelöscht.
5. Werden Daten weitergegeben?
Nein. Wir geben Daten nicht an Dritte weiter, verkaufen sie nicht und nutzen sie nicht für Marketing. Ausnahmen:
- Gesetzliche Verpflichtung: Bei rechtlichen Anfragen (z.B. Polizei, Staatsanwaltschaft)
- Hosting-Anbieter: Daten liegen auf Hetzner-Servern (Deutschland) unter EU-Standardverträgen
- Backup-Service: Tägliche Backups bei Hetzner (verschlüsselt)
6. Deine Rechte (DSGVO Art. 15-22)
- ✅ Recht auf Auskunft: Alle deine Daten einsehen
- ✅ Recht auf Berichtigung: Falschen Daten korrigieren
- ✅ Recht auf Löschung: Account und Daten löschen
- ✅ Recht auf Datenportabilität: Daten exportieren (CSV/JSON)
- ✅ Widerspruchsrecht: Verarbeitung einzelner Datentypen ablehnen
Anfragen stellst du über dein Account-Profil → Datenschutz oder per Mail an info@bolzino.de
7. Sicherheitsmaßnahmen
- 🔒 HTTPS-Verschlüsselung für alle Datenübertragungen
- 🔒 Passwort-Hashing mit bcrypt (nicht lesbar)
- 🔒 Datenbankneuverschlüsselung in Ruhe
- 🔒 2FA (optional): Zwei-Faktor-Authentifizierung verfügbar
- 🔒 Regelmäßige Backups mit täglicher Redundanz
8. Cookies & Tracking
Keine Cookies von Drittanbietern. Bolzino nutzt nur session-basierte Cookies für Login-Authentifizierung. Kein Google Analytics oder ähnliches Tracking. Wir tracken dich nicht über Websites hinweg. Lokale Einstellungen: Deine UI-Preferences (Dark Mode, Sprache) werden lokal im Browser gespeichert.
9. Datenschutzbeauftragte
Für Fragen zum Datenschutz:
Datenschutz-Kontakt
E-Mail: datenschutz@bolzino.de
10. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. Für Bayern:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
www.bfdi.bund.de
© 2026 Bolzino · Entwicklung statt Ergebnis
App-Version: v0.1.0